Der er allerede meldt om adskillige ofre for den skånselsløse feber, der breder sig med lynets hast.

Rundt omkring i landet ses folk i alle aldre med et lille smil på læben, bevægende sig rundt med en let vuggende gangart. Dette kan meget vel tyde på et latent stadium af discoenza retroralis. Et dansevirus der er observeret ved koncerter med bandet "disco fever".

Inkubationstiden er lig nul og de første tegn på feberens indtrængen er små sitrende bevægelser i hele kroppen. En slags kramper der udgår fra de discogene zoner som snart fører til en voldsommere rytmisk gestik, en slags trin.